Livraria Cultura

sexta-feira, 12 de março de 2010

Morre o escritor Miguel Delibes, importante e aclamado escritor espanhol

MADRI – O escritor espanhol Miguel Delibes, um dos grandes nomes da literatura espanhola contemporânea, morreu nesta sexta-feira aos 89 anos, segundo informações do Ministério da Cultura. No momento de sua morte, ocorrida às 7h da manhã, Delibes se encontrava em sua casa em Valladolid e rodeado por sua família.

Nasceu em Valladolid, 17 de outubro de 1920.Foi um escritor espanhol e membro da Real Academia Espanhola desde 1975 até sua morte, ocupando a cadeira "e". Bacharel em Comércio, começou sua carreira como colunista e depois um jornalista do El Norte de Castilla, um jornal que estava a conduzir, para fazer uma transição gradual para dedicar exclusivamente à novela.
Grande conhecimento da fauna e da flora em sua área geográfica, apaixonado sobre a caça eo mundo rural, em suas obras, ele deu forma a tudo relacionado a Castela e caça a partir da perspectiva de uma pessoa urbana, mas não tinha perdido o contato com o mundo.
Se trata por tanto de uma das grandes figuras da literatura espanhola após a la Guerra Civil, para o qual foi reconhecido com vários prêmios, mas sua influência vai ainda mais longe, como várias de suas obras foram adaptadas para o teatro ou foram levadas ao cinema, a ser concedido em eventos como o de Cannes Festival.
Profundamente marcado pela morte de sua esposa em 1974, em 1998, sofria de um câncer de cólon, que nunca chegou a recuperar totalmente, que parou quase totalmente carreira literária e levou à apatia e praticamente no ostracismo até sua morte.

Obras

* La sombra del ciprés es alargada (1947). Premio Nadal A sombra do cipreste é longo (1947). Premio Nadal
* Aún es de día (1949) Ainda é dia (1949)
* El camino (1950) The Road (1950)
* El loco (1953) The Fool (1953)
* Mi idolatrado hijo Sisí (1953) Meu filho idolatrado Sisi (1953)
* La partida (1954) A partida (1954)
* Diario de un cazador (1955). Premio Nacional de Literatura . Diário de um Hunter (1955). Premio Nacional de Literatura.
* Siestas con viento sur (1957). Premio Fastenrath . Naps vento Sul (1957). Fastenrath Award.
* Diario de un emigrante (1958) Jornal de um imigrante (1958)
* La hoja roja (1959). A Red Leaf (1959). Premio de la Fundación Juan March. Prêmio da Fundação Juan March.
* Las ratas (1962). Rats (1962). Premio de la Crítica. Prêmio da Crítica. Adaptada Adaptado
* Europa: parada y fonda (1963) Europa: parar e estalagem (1963)
* La caza de la perdiz roja (1963) A caça a perdiz-vermelha (1963)
* Viejas historias de Castilla la Vieja (1964) Velhas histórias de Castela (1964)
* Usa y yo (1966) Ilsa e eu (1966)
* El libro de la caza menor (1966) O livro de caça menor (1966)
* Cinco horas con Mario (1966) Cinco horas com Mario (1966)
* Parábola del náufrago (1969) Parábola do Sailor Shipwrecked (1969)
* Por esos mundos : Sudamérica con escala en las Canarias (1970) Para aqueles mundos: América do Sul com escala nas Ilhas Canárias (1970)
* Con la escopeta al hombro (1970) Com a arma ao ombro (1970)
* La mortaja (1970) O sudário (1970)
* La primavera de Praga (1970) Primavera de Praga (1970)
* Castilla en mi obra (1972) Castilla no meu trabalho (1972)
* La caza de España (1972) Espanha Caça (1972)
* El príncipe destronado (1973) Prince Dethroned (1973)
* Las guerras de nuestros antepasados (1975) As guerras de nossos pais (1975)
* Vivir al día (1975) Viver até à data (1975)
* Un año de mi vida (1975) Um ano da minha vida (1975)
* SOS : el sentido del progreso desde mi obra (1976) SOS: O sentido da realização do meu trabalho (1976)
* Alegrías de la Caza (1977) Alegrias do Chase (1977)
* El disputado voto del señor Cayo (1978). A votação disputada do Sr. Cayo (1978).
* Aventuras, venturas y desventuras de un cazador a rabo (1978) Aventuras, aventuras e desventuras de um caçador de ponta a ponta (1978)
* Un mundo que agoniza (1979) Um mundo que está a morrer (1979)
* Las perdices del domingo (1981) Perdizes domingo (1981)
* Los santos inocentes (1982) Santos Inocentes (1982)
* El otro fútbol (1982) O futebol de outros (1982)
* Dos viajes en automóvil: Suecia y Países Bajos (1982) Duas viagens de carro: a Suécia ea Holanda (1982)
* Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso (1983) Cartas de Amor de um sexagenário voluptuosa (1983)
* La censura en los años cuarenta (1984) Censura nos anos quarenta (1984)
* Kastila zaharreko kontu zaharrak (1985) Zaharreko kastila kontu zaharrak (1985)
* El tesoro (1985) O Tesouro (1985)
* Castilla habla (1986) Discurso de Castilla (1986)
* Tres pájaros de cuenta (1987) Três aves de conta (1987)
* Mis amigas las truchas (1987) Meus amigos a truta (1987)
* 377A, Madera de héroe (1987) 377A, herói Wood (1987)
* Mi querida bicicleta (1988) Minha moto amado (1988)
* Dos días de caza (1988) Dois dias de caça (1988)
* Castilla, lo castellano y los castellanos (1988) Castela, o castelhano e os espanhóis (1988)
* Mi vida al aire libre (1989) Meu grande ao ar livre (1989)
* Nacho, el mago (1990) Nacho, o mago (1990)
* Pegar la hebra (1991) Cole o segmento (1991)
* El conejo (1991) Rabbit (1991)
* Señora de rojo sobre fondo gris (1991) Dama de vermelho sobre um fundo cinza (1991)
* La vida sobre ruedas (1992) Life on Wheels (1992)
* El último coto (1992) A última parada (1992)
* Un deporte de caballeros (1993) A Gentleman's Sport (1993)
* 25 años de escopeta y pluma (1995) 25 anos de arma e de caneta (1995)
* Los niños (1995) Crianças (1995)
* Diario de un jubilado (1996) Diário de um aposentado (1996)
* He dicho (1997) Eu disse (1997)
* El hereje (1998). Premio Nacional de Literatura . The Heretic (1998). Premio Nacional de Literatura.
* Los estragos del tiempo (1999) Os estragos do tempo (1999)
* Castilla como problema (2001) Castilla como um problema (2001)
* Delibes-Vergés. Delibes-Vergés. Correspondencia, 1948-1986 (2002) Correspondência, 1948-1986 (2002)
* España 1939-1950: Muerte y resurrección de la novela (2004) Espanha 1939-1950: A Morte e Ressurreição do romance (2004)
* La tierra herida: ¿qué mundo heredarán nuestros hijos? (2005). A terra ferida: que mundo nossos filhos herdarão? (2005). Escrito conjuntamente con su hijo Miguel Delibes de Castro . Co-escrita com seu filho Miguel Delibes de Castro.

Adaptações para televisão

* El camino , Josefina Molina , (5 episodios emitidos en TVE en abril de 1978)... A estrada, Josefina Molina (5 episódios exibidos na TVE em abril de 1978) ...

Adaptações para o cinema



* El camino , Ana Concha (1962) A estrada, Ana Concha (1962)
* Mi idolatrado hijo Sisí , adaptada con el título de Retrato de familia , Antonio Giménez-Rico (1976). Meu filho idolatrado Sisi, adaptado com o título de Retrato de família, Antonio Giménez-Rico (1976). Reparto ( Antonio Ferrandis , Amparo Soler Leal , Mónica Randall o Miguel Bosé ). Cast (Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Monica Randall ou Miguel Bosé).
* El príncipe destronado , adaptada con el título de La guerra de papá , Antonio Mercero (1977). O príncipe destronado, adaptado com o título da Guerra do papai, Antonio Mercero (1977).
* Los santos inocentes , Mario Camus (1984). The Innocents Santo, Mario Camus (1984). Premio en Cannes incluido a Francisco Rabal y Alfredo Landa . Prêmio em Cannes, incluído Francisco Rabal e Alfredo Landa.
* El disputado voto del señor Cayo , Antonio Giménez-Rico (1986). A votação disputada do Sr. Cayo, Antonio Giménez-Rico (1986). Con Francisco Rabal y Juan Luis Galiardo . Com Francisco Rabal e Juan Luis Galiardo.
* El tesoro , Antonio Mercero (1988). O tesouro, Antonio Mercero (1988). Una de las primeras películas de José Coronado como protagonista. Um dos primeiros filmes de José Coronado como protagonista.
* La sombra del ciprés es alargada , Luis Alcoriza (1990). A sombra do cipreste é longo, Luis Alcoriza (1990).
* Las ratas , Antonio Giménez-Rico (1996). Rats, Antonio Giménez-Rico (1996).
* Diario de un jubilado , adaptada con el título de Una pareja perfecta , Francesc Betriú (1998). Diário de um aposentado, adaptado com o título de um jogo perfeito, Francesc Betriu (1998). Pareja protagonista José Sazatornil "Saza" y Antonio Resines . Jovem herói Jose Sazatornil "Saza" e Antonio de resinas.

Textos extraídos - Reuters, Wikipedia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário